c) Les hydrocarbures déversés qui ont recouvert le littoral pendant de longues périodes de temps ont visiblement fait peser une grave menace sur les oiseaux migrateurs, les tortues marines et d'autres espèces de faune et de flore tout le long du littoral et surtout dans la zone de la réserve naturelle des Palm Islands et la région de Damour.
(ج) لقد تبين أن النفط الناجم عن الانسكاب والذي غطي الساحل لفترات طويلة شكل تهديدا خطيرا على الطيور المهاجرة وعلى السلاحف البحرية وغيرها من الحيوانات والنباتات علىامتدادالشاطئ بكامله وتحديدا في المحمية الطبيعية بجزيرة النخيل ومنطقة الدامور.